Pedalando na Primavera - Memória ilustrada
Projeto Pessoal | Personal Project
PT-BR Um simples passeio de bicicleta em um dia vibrante de primavera foi a inspiração para esta ilustração autoral. A cena é o registro visual de uma memória muito especial que vivi enquanto pedalava pelas ruas de Curitiba, cidade onde morei por quase uma década. Naquele dia perfeito, eu apreciava a beleza da cidade enquanto ouvia minha playlist preferida e observava os pássaros cruzando o céu, como se acompanhassem o ritmo leve da jornada. A imagem nasce desse pequeno instante de liberdade como um fragmento de tempo em que paisagem, movimento e memória se encontram.
EN A simple bike ride on a vibrant spring day was the inspiration for this original illustration. The scene is a visual record of a very special memory I experienced while cycling through the streets of Curitiba, Brazil, the city where I lived for almost a decade. On that perfect day, I appreciated the beauty of the city while listening to my favorite playlist and watching the birds crossing the sky, as if accompanying the gentle rhythm of the journey. The image is born in that brief moment of freedom, like a fragment of time in which landscape, movement, and memory connect with each other.
Processo Criativo
Após o esboço inicial, criei o primeiro estudo dessa arte de maneira manual, experimentando formas e cores com tinta guache e lápis de cor. Após o processo criativo com a pintura tradicional, ajustei os elementos e paleta digitalmente e construí a arte final mesclando técnicas digitais e manuais.
Creative Process | After the initial sketch, I created the first study of this artwork manually, experimenting with shapes and colors using gouache paint and colored pencils. Following the creative process with traditional painting, I adjusted the elements and palette digitally and constructed the final artwork by blending digital and manual techniques.
RASCUNHOS INICIAIS X PINTURA MANUAL X ARTE FINAL
ROUGH SKETCHES X HAND PAINTING X FINAL ART
© CAJILA BARBOSA 2024 - 2026
